Predsednica Republike Slovenije Nataša Pirc Musar se na povabilo predsednika Mongolije Ukhnaa Khurelsukha skupaj s soprogom Alešem Musarjem mudi na prvem državniškem obisku Mongolije.
Gre za prvi državniški obisk, odkar sta državi pred 31 leti vzpostavili diplomatske odnose. Namenjen je spodbujanju dvostranskega sodelovanja na področju gospodarstva, turizma, prometa, raziskav, trajnostnega razvoja in opolnomočenja žensk, sodelovanja pri krepitvi zmogljivosti mirovnih sil, promociji vloge žensk v procesih, povezanih s preprečevanjem ali razreševanjem konfliktov, ter boju proti podnebnim spremembam.
Slovenijo in Mongolijo povezujejo številna prizadevanja in cilji. Obe sta zavezani demokraciji, pravni državi ter spoštovanju človekovih pravic. Tudi v okviru mednarodnih odnosov zasledujemo podobne cilje – kot je močna podpora multilateralizmu, agendi ženske, mir in varnost, spoštovanje mednarodnega prava in pomen zagotavljanja odgovornosti, trajnostni razvoj ipd. Mongolija je skupaj s Slovenijo tudi ena jedrnih držav MLA pobude (ljubljansko-haaška konvencija o sodelovanju pri pregonu genocida).
Prav tako se soočamo s številnimi podobnimi izzivi, vključno s tveganji, povezanimi s podnebnimi spremembami in varnostnimi izzivi, ki izhajajo iz spremenjenih regionalnih in globalnih geopolitičnih premikov. Zadnja zima je bila za Mongolijo ena najhujših zim v zadnjih letih, Slovenijo pa so lani prizadele katastrofalne poplave. Tovrstni izzivi zahtevajo tesnejše sodelovanje in povezovanje med podobno mislečimi, potrebna je solidarnost in okrepitev diplomatskih prizadevanj.
O vseh teh temah se je predsednica republike Nataša Pirc Musar pogovarjala z gostiteljem, predsednikom Mongolije Ukhnom Khurelsukhom, s katerim sta ob zaključku pogovorov podpisala tudi izjavo o sodelovanju, s katero sta potrdila namero za sodelovanje na izpostavljenih področjih. Veleposlanica Republike Slovenije v Pekingu mag. Alenka Suhadolnik pa je ob robu srečanja podpisala Memorandum o sodelovanju na področju turizma med Ministrstvom za gospodarstvo, turizem in šport RS in Ministrstvom za okolje in turizem Mongolije. V okviru obiska bosta podpisana tudi memoranduma o sodelovanju gospodarskih zbornic obeh držav in memorandum o sodelovanju na področju gozdarstva.
V sklopu državniškega obiska bo potekal tudi prvi slovensko-mongolski poslovni forum, s poudarkom na predstavitvi možnosti za sodelovanje na področju farmacije, pametnega kmetijstva, prehrane, digitalizacije in umetne inteligence, ki se ga udeležuje tudi močna gospodarska delegacija iz Slovenije. Podjetja, kot so Krka, Medex, Duol, Adventure Travel, Emr Svet, Impact Hero GMBH, Tajfun Planina, Enetra in drugi, vidijo v Mongoliji možnosti za širitev svoje dejavnosti in poslovni forum bo priložnost za navezovanje stikov s partnerji.
Slovenija sicer z Mongolijo že zdaj deli svoje znanje na različnih področjih. V letu 2023 je Slovenija izvedla usposabljanje mongolskih mirovnikov na temo enakosti spolov in vključevanja načela enakosti spolov v usposabljanje v mirovnih operacijah in misijah, ki je bilo s strani mongolskih mirovnikov zelo dobro ocenjeno.
Deli pa tudi svoje znanje in izkušnje pri trajnostnem gospodarjenju z gozdovi. Tudi predsednica republike bo v okviru obiska nagovorila udeležence delavnice na temo opolnomočenja žensk v gozdarstvu kot del tekočega razvojnega projekta Slovenije v Mongoliji, namenjenega prenosu znanja Slovenije na področju trajnostnega gospodarjenja z gozdovi skozi opolnomočenje žensk na ruralnih področjih. V znak podpore pobudi mongolskega predsednika, ki ima za cilj zasaditev milijardo novih dreves v državi, pa bo predsednica Pirc Musar v okviru obiska simbolično zasadila rdeči bor. Odprla bo tudi fotografsko razstavo slovenskega fotografa Matjaža Tančiča Varuhi zemlje, ki predstavlja zgodbe žensk s podeželja in njihovo povezanost z okoljem.
Predsednica republike se je srečala tudi s predsednikom parlamenta Dashzegvejem Amarbayasgalanom in predsednikom vlade Luvsannamsrainom Oyun-Erdenom. Tudi z njima se je pogovarjala o krepitvi dvostranskih odnosov na političnem, gospodarskem in drugih področjih, pa tudi o sodelovanju v mednarodnih organizacijah. V pogovorih so se posvetili predvsem sodelovanju na področjih Agende žensk, miru in varnosti, boja proti nekaznovanosti in enakopravnosti spolov, kakor tudi odnosom med EU in Mongolijo ter aktualnim razmeram v svetu s poudarkom na Ukrajini, varnostnim razmeram v severovzhodni Aziji ter razmeram v Srednji Aziji.
Predsednica Nataša Pirc Musar bo kot častna gostja, skupaj s predsednikom Khurelsukhom, konec tedna tudi govorka na Svetovnem ženskem forumu, kjer bo nastopila na panelu na temo vloge žensk v boju proti podnebnim spremembam.
Fotografije: Urad predsednika Mongolije
V nadaljevanju objavljamo izjavo za javnost predsednice RS Nataša Pirc Musar ob prvem državniškem obisku v Mongoliji:
Spoštovani predsednik, spoštovani predstavniki medijev.
Z velikim veseljem sem se odzvala povabilu vašega predsednika, da obiščem vašo prelepo državo, s katero je Slovenija sklenila diplomatske odnose že pred 31 leti (18. 2. 1993).
V času kandidature in priprav Slovenije na članstvo v Varnostnem svetu ZN, v obdobju med 2024 -2025 smo politični dialog in sodelovanje med državama okrepili.
Maja 2023 je tako Slovenijo obiskala mongolska ministrica za zunanje zadeve in se udeležila diplomatske konference, na kateri je bila sprejeta Ljubljansko-haaška konvencija o mednarodnem sodelovanju pri preiskavah in pregonu genocida, hudodelstev zoper človečnost, vojnih hudodelstev in drugih mednarodnih hudodelstev (LHC).
Slovenijo in Mongolijo povezujejo številna prizadevanja in cilji. Obe sta zavezani demokraciji, pravni državi ter spoštovanju človekovih pravic. V okviru mednarodnih odnosov zasledujemo podobne cilje – kot je močna podpora multilateralizmu, agendi ženske, mir in varnost, spoštovanje mednarodnega prava in pomen zagotavljanja odgovornosti, trajnostni razvoj, ipd. Mongolija je skupaj s Slovenijo ena od jedrnih držav MLA pobude (medsebojna pravna pomoč in izročitev).
Prav tako se soočamo s številnimi podobnimi izzivi, vključno s tveganji, povezanimi s podnebnimi spremembami in varnostnimi izzivi, ki izhajajo iz spremenjenih regionalnih in globalnih geopolitičnih premikov. Zadnja zima je bila za Mongolijo ena najhujših zim v zadnjih letih, Slovenijo pa so lani prizadele katastrofalne poplave. Tovrstni izzivi zahtevajo tesnejše sodelovanje in povezovanje med podobno-mislečimi, potrebna je solidarnost in okrepitev diplomatskih prizadevanj.
Izredno me veseli, da lahko Slovenija z Mongolijo deli svoje znanje in izkušnje pri trajnostnem gospodarjenju z gozdovi. Projekt, ki poteka že drugo leto na podlagi razvojne pomoči Republike Slovenije je osredotočen na prenašanje znanja ženskam na ruralnih področjih. V ta namen so udeleženke delavnic ustanovile tudi prvo Mongolsko združenje gozdark.
V letu 2023 je Slovenija izvedla tudi usposabljanje mongolskih mirovnikov na tematiko enakosti spolov in vključevanje načela enakosti spolov v usposabljanje v mirovnih operacijah in misijah, ki je bilo s strani mongolskih mirovnikov zelo dobro ocenjeno. Slovenski POTC, ki je izvajal projekt, je bil izbran tudi za izvajanje evropskega projekta, namenjenega preprečevanju nasilja na podlagi spola.
Želim izpostaviti tudi, da Slovenija visoko ceni vodilno vlogo Mongolije na področju enakosti spolov in krepitve vloge žensk in deklet v družbi ter pozdravlja organizacijo Svetovnega foruma žensk. Zato sem z velikim veseljem sprejela povabilo vašega predsednika, da se kot častna gostja udeležim Svetovnega ženskega foruma. Ta dogodek predstavlja pomembno platformo za dialog, saj poudarja ključno vlogo žensk v vseh segmentih družbe, naslavlja izzive, s katerimi se soočamo in krepi sodelovanje na področjih, ki so bistvena za opolnomočenje žensk.
Slovenija pripisuje velik pomen človekovim pravicam. Med tematskimi prioritetami naše države v multilateralnih forumih so izpostavljene tudi pravice žensk. V čast mi je, da bom lahko kot častna gostja spregovorila v uvodnem delu foruma, ki ponuja priložnost za plodne razprave in za korake, ki se morda zdijo majhni, a so bistveni za gradnjo boljše prihodnosti.
Gospodarsko sodelovanje med Slovenijo in Mongolijo je trenutno skromno, zato sem vesela, da se bo v sklopu uradnega obiska odvil tudi poslovni forum, ki predstavlja pomembno priložnost za nadaljnjo krepitev odnosov ter odpiral vrata novim načinom sodelovanja in možnostim za skupno rast.
Poslovni forum ima poudarek na predstavitvi možnosti za sodelovanje na področju farmacije, pametnega kmetijstva, prehrane, digitalizacije in umetne inteligence.
V okviru tega obiska bodo podpisani tudi Memorandum o sodelovanju na področju turizma med Ministrstvom za gospodarstvo, turizem in šport Republike Slovenije in Ministrstvom za kulturo, šport, turizem in mladino Mongolije.
Poleg političnega in gospodarskega vidika ta obisk vsebuje tudi elemente kulturne diplomacije, saj si bomo skupaj ogledali razstavo slovenskega fotografa Matjaža Tančiča pod naslovom Varuhi zemlje, ki predstavlja zgodbe žensk iz podeželja in njihovo povezanost z okoljem.
Veseli nas, da si Mongolija v okviru svoje politike tretjega soseda želi tesnejšega sodelovanja s Slovenijo in drugimi EU državami.
Slovenija podpira okrepljen dialog v okviru Sporazuma o partnerstvu in sodelovanju, ki sta ga leta 2013 podpisali EU in Mongolija. EU prepoznava trdno zavezanost mongolskih državljank in državljanov razvoju in varovanju demokratičnih načel ter podpira nadaljnjo krepitev Mongolije kot pravne države.
Slovenija prav tako spoštuje in podpira prizadevanja Mongolije za ohranjanje stabilnosti v Severovzhodni Aziji in promocijo dialoga, vključno z Ulanbatorskim dialogom o varnosti v Severovzhodni Aziji. Kot nestalna članica VS OZN je Slovenija še toliko bolj zainteresirana za sodelovanje z državami, ki si prizadevajo za dialog, izgradnjo zaupanja in spoštovanje mednarodnega prava.
Razmere na Korejskem polotoku in širše v Indopacifiški regiji so zaskrbljujoče. Slovenija in EU države članice smo izredno zaskrbljene glede vojaškega sodelovanja med Severno Korejo in Rusko federacijo, ki ima posledice na obe regiji.
Skupaj si moramo prizadevati, da ne bo prišlo do nadaljnje destabilizacije regije, kar bi lahko imelo ne zgolj posledice na regijo, temveč širše.
S Skupno izjavo Slovenije in Mongolije, ki jo bova podpisala s cenjenim predsednikom, se bova obe strani dogovorili za dodatno utrditev prijateljskih odnosov in za poglobitev sodelovanja na področjih, ki so v skupnem interesu. Med drugim bomo posebno pozornost namenjali spodbujanju pravic žensk in enakosti spolov na vseh področjih družbeno-gospodarskega delovanja, še posebej pri soočanju s številnimi svetovnimi izzivi, s katerimi se srečujemo in se bomo srečevali v prihodnje.
Spoštovani predsednik,
naša dva naroda, čeprav ločena z razdaljo, imata globoke skupne značilnosti. Tako Slovenija kot Mongolija gojita ljubezen do plemenitih konjev. Ljubezni in ponosni lipicanci prihajajo iz slovenskega Krasa. Mongolija je ponosna na svoje odporne in hitre konje, ki so nekoč galopirali do samih meja današnje Slovenije.
In nadalje: SLOVEnia, ki ima »ljubezen« v samem imenu, in MonGOlia, ki nas poziva, naj gremo naprej, se zavzemata za trajnostni razvoj in ohranjanje okolja.
In še bi lahko naštevala. Mnogo stvari druži naša naroda, zato verjamem, da bomo našli poti za krepitev našega sodelovanja, ki bodo pripomogle k blaginji obeh narodov.